I da bi mi to dokazala, ponudila mi je krajnju intimizaciju.
Mi ha dato la prova fondamentale, mi ha concesso l'intimità posteriore.
Pre rata bio sam arhitekta, dovoljno sam poznavao stolarski zanat da bi mi to dali da radim.
Prima della guerra facevo l'architetto... e ne sapevo abbastanza di falegnameria da ottenere un lavoro.
Niti bi mi to zasmetalo da sam i znao.
E comunque non mi avrebbe disturbato il saperlo.
Ne bi mi to rekao da ne postoji naèin.
Non me I'avrebbe detto se non ci fosse un modo.
Ne, èak i kada bi mi to pomoglo da te razumem.
No, nemmeno se ciò mi aiutasse a comprenderti.
Vi ste prevalili èitav taj put da bi mi to rekli?
Siete venuti fin qui solo per dirmelo?
Tvoja jedinstvena metoda mogla bi mi to da odradi.
E il tuo modo di lavorare può Fare al caso mio.
Kladim se da ako te upitam o stanju mog prijatelja Lensa Eplbauma... da bi mi to odmah našla.
Scommetto che se ti chiedessi la situazione del mio amico Lance Applebaum, lo faresti in un attimo.
Ako bih pogodio koliko ima ili bio blizu, dao bi mi to.
E se indovinavo quanti ne aveva, anche se ci andavo vicino, me li regalava.
Ne mogu da verujem da bi mi to uradio.
Non posso credere che mi stai facendo questo. No, e' tutto.
Što bi mi to ti mogao reæi da bi zvuèalo ludo?
Cosa mai potrebbe sembrare folle a me?
Nisi trebao Mikhaila pretuæi do besvijesti kako bi mi to dokazao.
Sai, non c'era bisogno di picchiare Mikhail fino a farlo svenire per farti valere, John.
Ona... mi je rekla nešto potpuno ludo, ali je bila preplašena da bi mi to lepo objasnila.
Mi... mi ha detto una cosa a dir poco assurda, ma era troppo spaventata per trovare le parole per spiegare.
Nemam pojma zašto bi mi to ikad trebalo, ali svakako izgleda lijepo.
Non so quando mai potra' tornarmi utile, ma di sicuro e' bello.
Ako je krvni status moje žene u sumnji... a da za Šefa Odeljenja za sprovoðenje magijskih zakona... treba nešto da se uradi, mislim, da bi mi to bio prioritet.
Ora, se lo stato di sangue di mia moglie fosse in dubbio e il capo del Ufficio di applicazione della legge magica avesse bisogno di un lavoro, io penserei di considerarlo una priorita'.
Napisala bi mi to i rekla.
Mi ha scritto e me l'ha detto.
Ako bi mi to završio, bio bih ti zauvek zahvalan.
Se tu potessi aiutarmi in questo, sarei tuo debitore per sempre.
Kakvo bi mi to naknadu ponudio Sekst, kad èovek koji me je povredio vuèe sve konce?
Quale rimedio potrebbe offrire Sesto, quando l'uomo che mi angustia tira i suoi fili?
Kako bi mi to Nathanov otkaz mogao pomoæi?
Come potrebbe mai aiutarmi l'aver fatto licenziare Nathan?
Nisi trebao doæi ovamo da bi mi to rekao.
Non c'era bisogno di salire e dirmelo di persona.
Mislim da bi mi to pomoglo kada sve bude gotovo.
Credo mi sarebbe d'aiuto se fossi li', quando tutto sara' finito.
Hipothetièki, recimo da vam ja pomognem da naðete tu imovinu... i kažem vam èija je, da li bi mi to pomoglo?
Se, ipoteticamente, vi aiutassi a localizzare queste proprieta', e vi dicessi chi le ha, come mi potrebbe aiutare?
Mogli bi da me prisile da odem u penziju, ali bi mi to dalo više slobodnog vremena koje bih posvetio tebi.
Possono costringermi a ritirarmi, ma così avrò più tempo libero da dedicare a te. Ti prenderò.
Volela bih kada bi mi to mogao objasniti.
Vorrei che fossi qui, cosi' potresti giustificarti.
Došao si èak iz Amerike, da bi mi to rekao?
Sei venuto apposta dall'America per dirmi questo, Charly?
Bila bih zahvalna kad bi mi to donijela.
Se potessi recuperarmelo, avresti tutta la mia gratitudine.
Zašto bi mi to kada smo bili samo pokušavam da ovo nestane?
Perche' avremmo dovuto farlo, quando cercavamo di eliminarne ogni traccia?
Jesi li došao samo da bi mi to rekao?
Sei venuto qui per dirmi questo?
I želim da naðem nešto što bih mrzela kod Denija jer... bi mi to mnogo olakšalo stvari.
E vorrei davvero... poter trovare qualcosa di odioso in Danny, perché... mi renderebbe le cose molto più facili. Ha cercato di aggredire tuo fratello.
Jedanput si me pitao šta bih uradio, šta bih žrtvovao ako bi mi to vratilo Tomasa.
Una volta mi hai chiesto che cosa... farei, che cosa... sarei disposto a sacrificare, pur di riavere Thomas.
U većini slučajeva postavili bi mi to pitanje zato što i sami žele da naprave aplikaciju.
Molte volte me lo chiedono perchè anche loro vogliono creare un'app.
0.56760191917419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ha dato la prova fondamentale, mi ha concesso l'intimità posteriore. 